Ilan Derech is a multidisciplinary artist exploring time and its perception through still photography and slow cinema. His work examines how fleeting moments are experienced, remembered, and reshaped through attention.
Rooted in street and travel photography, his practice begins with observation. Unposed gestures, subtle shifts in light, and quiet intervals of daily life form the foundation of his visual language. Through photography, he isolates moments where time feels suspended. Through moving image, he extends and loops them, transforming transient fragments into immersive experiences.
Derech approaches time as elastic and subjective rather than fixed. His works do not aim to document reality, but to remain within it, inviting viewers to experience duration as something felt rather than measured.
Drawing from cinema, classical photography, and contemplative traditions, he creates spaces where motion and stillness coexist. In his work, time becomes both subject and medium, shaping not only what is seen, but how it is experienced.
イラン・デレックは、静止写真とスローシネマを通して時間とその知覚を探求するマルチディシプリナリー・アーティストである。彼の作品は、儚い瞬間がいかに体験され、記憶され、注意によって再構成されるのかを考察している。
その実践はストリートおよび旅の写真に根ざし、観察から始まる。無作為な身振り、わずかな光の変化、日常に潜む静かな間合いが、彼の視覚言語の基盤となっている。写真においては時間が留められたように感じられる瞬間を提示し、映像においてはそれらを引き延ばし、反復させることで、一過性の断片を没入的な体験へと変換する。
デレックは時間を固定されたものではなく、伸縮しうる主観的な存在として捉える。彼の作品は現実を記録することを目的とするのではなく、その内部にとどまることを試みる。そこでは時間は測定されるものではなく、感じ取られるものとして提示される。
映画、古典写真、そして瞑想的な伝統から着想を得ながら、彼は動きと静けさが共存する場を創出する。彼の作品において、時間は主題であると同時に媒体でもあり、何を見るかだけでなく、どのように体験するかをも形づくっている。