イラン・デレックは、写真とスローシネマのあいだを横断するマルチディシプリナリー・アーティストであり、日常の一瞬を静かで没入的な映像作品へと昇華させる。ストリートや旅の写真を基盤に、彼の制作は無作為に現れる身振り、すなわち生の現実の断片から始まり、それを時間の中へと拡張することで、静けさに呼吸を与える。
瞬間を引き延ばし、再構成することで、デレックは時間を測られるものではなく、感じられるものとして探求する。彼の短い映像作品は写真的な観察から生まれ、わずかな動きを瞑想的な体験へと変換し、スペクタクルではなく「在ること」そのものへと意識を向けさせる。
映画、古典写真、そして詩的な表現から着想を得た彼の作品は、日常の喧騒の中に思索の余白を生み出す。それは単に「見る」ものではなく、「感じる」ための作品である。---
Ilan Derech is a multidisciplinary artist working between still photography and slow cinema, transforming fleeting moments of everyday life into quiet, immersive films. Emerging from a foundation in street and travel photography, his practice begins with the candid gesture, an unposed fragment of lived reality, and extends it in time, allowing stillness to breathe.
By stretching and reassembling moments, Derech explores time not as something measured, but as something felt. His short films evolve from photographic observation, turning subtle movements into meditative experiences where presence replaces spectacle.
Drawing inspiration from cinema, classical photography, and poetic traditions, his work creates spaces of contemplation within the noise of daily life, pieces that are not simply viewed, but experienced.
Motion
Ilan Derech is a multidisciplinary artist who transforms the quiet rhythms of everyday life into visual poetry. Drawing inspiration from the structure of haiku, his work distills fleeting moments into three-panel compositions, each lasting 17 seconds, echoing the brevity and depth of the traditional Japanese form. Through this minimalist approach, Derech invites viewers to slow down and rediscover the subtle beauty hidden in plain sight, from the rainy alleys of Tokyo to the soft glow of a Kyoto temple.
Rooted in travel and street photography, his practice blends seamlessly into the environments he captures. Favoring candid, unposed scenes, Derech creates meditative works that encourage reflection and mindfulness. Each piece offers a quiet space to pause, transforming the ordinary into something quietly profound. His work reflects a deep reverence for the poetry of daily life, guided by a timeless and contemplative aesthetic.